parties to a joint venture meaning in Chinese

合营各方

Each party to a joint venture shall make its capital contribution in full and within the time limit prescribed in the contract
合营各方应当按照合同规定的期限缴清各处和出资额。
When the source of the injected capital of a party to a joint venture ( jv ) is a loan obtained by the party itself , that capital should be regarded as the funds of the party
一、我们认为，合营者以自己的名义通过贷款筹措的资金，应当理解为合营者自己所有的现金。
A party to a joint venture may make its capital contribution in money , or in the form of buildings , factory premises , machinery , equipment or other materials , industrial property , proprietary technology or site use rights , the value of which shall be appraised
合营者可以用货币出资，也可以用建筑物、厂房、机器设备或者其他物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。
In the case that overseas investors merge or acquire domestic real estate , businesses through stock transfer or otherwise , or buy the shares of chinese party to a joint venture , such overseas investors must properly arrange their employees , settle debts owed to banks , and pay up all the transfer fees in one lump sum with their own fund
五)境外投资者通过股权转让及其他方式并购境内房地产企业，或收购合资企业中方股权的，须妥善安置职工、处理银行债务、并以自有资金一次性支付全部转让金。